В тренажерном зале. Названия силовых упражнений на английском с примерами

Тема на сегодня: названия силовых упражнений на английском и лексика тренажерных залов.

В этой статье будет представлен список силовых упражнений, спортивного инвентаря и стандартных фраз, которые можно услышать в тренажерных залах США. Вы не просто изучите много новых слов, но и поймете, как использовать их в разговоре, т.е. сможете сказать, что вы, например, только что поставили новый рекорд в тренажерке и жмете от груди сотку 3 подхода по 7 раз.

За последние несколько лет я посмотрел без преувеличения как минимум тысячу видео на тему поднятия железок на английском, читал книги и статьи в оригинале, а также провел десятки, а то и сотни часов, обсуждая с носителями языка сплиты, технику выполнения упражнений, диетические протоколы – в общем, все, что связано с фитнесом.

В общем, настало время поделиться с вами своими знаниями.

Статья ниже – обзорная и может использоваться в качестве справочника, однако для глубинного понимания и детального разбора рекомендую посмотреть мое видео на эту тему:

В нем вы услышите, как правильно произносить названия силовых упражнений на английском, а от постоянного и красочного визуального сопровождения вы получите не только эстетическое удовольствие, но и сможете образовать прочные ассоциации между английскими названиями и тем, что увидите на экране.

Названия силовых упражнений на английском

Названия силовых упражнений на русском Названия силовых упражнений на английском
Становая тяга Deadlifts
Приседания со штангой на плечах Back squats
Фронтальные приседания Front squats
Жим от груди лежа Bench press
Жим от груди на наклонной скамье Incline bench press
Жим стоя Overhead press
Швунг жимовой Push press
Тяга штанги в наклоне Bent-over rows
Рывок Snatch
Толчок Clean and jerk
Подъем штанги на бицепс Bicep curls
Французский жим Skull crushers
Подтягивания прямым хватом Pull-ups
Подтягивания обратным хватом Chin-ups
Выход силой Muscle-ups
Отжимания (от пола) Push-ups
Отжимания на брусьях Dips
Планка Plank
Упражнения с роликом для пресса Ab rollouts

названия силовых упражнений на английском - 1

Спортивный инвентарь на английском

Спортивный инвентарь на русском Спортивный инвентарь на английском
Штанга Barbell
Блины Plates
Замки на штанге Collars
Гантели Dumbbells
Турник Chin-up bar / pull-up bar
Брусья Dip bars
Массажный валик Foam roller
Пояс для тяжелой атлетики Weightlifting belt

 

названия силовых упражнений на английском -2

Силовые упражнения, перечисленные в первой таблице, могут выполняться как со штангой, так и с гантелями. Например, barbell bench press и dumbbell bench press.

Chin-ups, pull-ups, push-ups, dips могут быть weighted, т.е. с дополнительным весом. Например, weighted dips.

Полезные слова и выражения, имеющие отношение к тренировкам в зале

 

РУС АНГ
Тренироваться / тренировка To work out (или to train*) / a workout
Крепатура Delayed onset muscle soreness (DOMS)
Качаться Lift
Ходить в тренажерный зал Go to the gym
Прямой хват Overhand grip
Обратный хват Underhand grip
Разнохват Mixed grip
Хват в замок Hook grip
Повторения в подходе Reps или repetitions
Подходы Sets
Разминочные / рабочие подходы Warm-up / work sets
Жать от груди Bench
Поставить личный рекорд Hit a PR (personal record)
Делать растяжки Do stretches
Олимпийские игры по тяжелой атлетике Olympic weightlifting
Одно повторение с максимальным весом 1RM (one rep max)
Набирать мышечную массу Build muscle
Сжигать жир Lose или burn fat
Стать сильнее Get stronger
Силовые тренировки Strength training

*Особенности использования глагола to train:

1) to train используется, когда речь идет о подготовке к чему-то конкретному: например, к соревнованию, игре, выступлению и т.д.;

2) у некоторых англоязычных есть мнение что working out – это посещение тренажерки без какого-либо плана, программы или цели, в то время как training подразумевает более серьезный подход, где ты делаешь то, что предписано планом и целью.

Тем не менее для многих нет разницы между to work out и to train, поэтому, рассказывая о себе, носители английского языка могут чередовать использование этих двух глаголов.

На мой взгляд, to work out употребляется чаще, чем to train, поэтому, если вы ходите в тренажерку, чтобы улучшить свой внешний вид и/или стать сильнее, но у вас нет целей где-то выступать или участвовать в соревнованиях, то используйте to work out – не прогадаете.

Хотите так же классно владеть лексикой в интересующей вас сфере на английском? Смотрите это видео!

Видео на английском, но можно включить как английские, так и русские субтитры. В нем я рассказываю об основных принципах эффективного изучения английского и кратко поясняю о пользе и технологии выполнения каждой рекомендации. 

Примеры с переводом

I work out three times a week.
Я тренируюсь три раза в неделю.

I always feel better after a good workout.
Я всегда лучше себя чувствую после хорошей тренировки.

He started lifting 10 years ago.
Он начал качаться 10 лет назад.

She works out at the gym every day.
Она занимается в тренажерном зале каждый день.

They say that deadlifting with a mixed grip is a bad idea.
Говорят, выполнение становой тяги разнохватом – плохая идея.

I did 3 sets of 7 или I did 3 sets of 7 reps.
Я сделал 3 подхода по 7 раз.

I’m going to do 3 warm-up sets before squatting heavy weights.
Я собираюсь сделать три разминочных подхода перед приседаниями с большим весом.

How much do you bench? или What do you bench?
Сколько жмешь от груди?

I bench 100kg for 5 reps.
Я жму от груди 100кг на 5 раз.

I was able to finally hit an overhead press PR.
Мне наконец-то удалось поставить новый личный рекорд в жиме над головой.

Man, that dude is a beast. He hits PRs every single workout!
Блин, этот чувак – монстр. Он ставит личные рекорды каждую тренировку!

I had to stretch my lats and foam roll my upper back to do bent-over rows.
Мне пришлось сделать растяжку широчайших и раскатать (с помощью массажного валика) верхнюю часть спины для выполнения тяги штанги в наклоне.

Beginners may able to build muscle and lose fat at the same time.
У новичков может получаться набирать мышечную массу и сжигать жир одновременно.

He does 5 different variations of bicep curls with 3kg dumbbells and wonders why he hasn’t made any gains.
Он делает 5 различных вариаций сгибания на бицепс с трехкилограммовыми гантелями и удивляется, почему у него не растет масса.

I like doing weighted chin-ups. It’s a lot more fun than doing bodyweight ones.
Мне нравится делать подтягивания с отягощением. Они доставляют намного больше удовольствия, чем обычные подтягивания.

He can do 25 chin-ups in a row.
Он может подтянуться 25 раз подряд.

Before doing weighted dips, he warmed up with push-ups.
Перед выполнением отжиманий на брусьях с отягощением, он размялся отжиманиями от пола.

=============================================================================

У меня на сегодня все. Теперь вы знаете названия силовых упражнений на английском, а также имеете представление, как их можно использовать на уровне предложения. Рекомендую изучить мою новую статью на тему сушки, набора массы, КБЖУ и всего того, что касается питания. В ней просто огромное количество новых слов, выражений и примеров.

Подписывайтесь на мой Инстаграм и канал на Ютубе, а также читайте мою топовую статью по изучению английского, если хотите устроить своему инглишу массанабор.