Правильное произношение окончаний английских слов: не глушите!

Мои ученики – мое вдохновение. Без их забавных ошибок у меня не было бы столько замечательных идей, простора для фантазии и темы на сегодня: правильное произношение окончаний английских слов.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

⁣⁣Правильное произношение окончаний английских слов: bag или back?

Вступительная часть ролика с участием Лео ДиКаприо и его чуть менее известной партнершей по фильму может, конечно, показаться абсурдной. Однако у меня и вправду была пара случаев, когда я не понимал, о чем говорит мой ученик: о сумке (bag) или спине (back). Виной тому – оглушение звонких согласных звуков на конце слов: явление, столь свойственное для русского языка, но абсолютно неприемлемое для английского.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣
⁣⁣
Надо признать, что глобальные недопонимания, наподобие отраженных в видео, будут редкостью. Однако не устранив вредную привычку оглушать окончания, вы мало того, что собеседника своего заставите напрягаться, так еще и сами будете хуже понимать.⁣⁣ ⁣
⁣⁣⁣
Чем лучше ваше собственное произношение, тем лучше ваше понимание на слух речи носителей языка.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣
⁣⁣
Что же вам мешает качественно улучшить звучание своего английского? Ах да, пара минут теории и несколько дней практики. Это сущие пустяки, если захотеть!

Я специально обращаю внимание только на те косяки, которые КАЖДЫЙ сможет исправить. Если вы владеете русским языком, то у вас не будет никаких проблем воспроизводить те звуки, о которых я говорю в цикле статей про произношение (см. предыдущую статью).

В русском окончания оглушаются, а в английском – нет

Чтобы понять, в чем заключается правильное произношение окончаний английских слов, необходимо обратить внимание на то, как мы произносим окончания в русском языке. В это сложно поверить, но правила их прочтения отличаются!

Тут очень важно понимание разницы между глухими звуками (п, ф, т, к, с, ш, – слышите? там нет голоса) и звонкими (б, в, д, г, з, ж – здесь без добавления голоса не обойтись).

Например, в русском звонкие согласные звуки такие как б, в, г, д, ж, з на конце слов оглушаются и превращаются в их глухие пары: п, ф, к, т, ш, с.

Например, слово «берег» мы произносим как «берек«. Другие примеры:

груб=>груп
обрыв=>обрыф
город => горот
дед=>дет
бомж=>бомш
глаз=>глас

Эти оглушения мы тянем с собой в английский, а их там быть не должно!

Такие слова, как «бог» и «бок«, «год» и «гот«, «род» и «рот«, «грусть» и «груздь» мы произносим одинаково, но в английском между ними есть разница.

Если не хотите попадать в нелепые ситуации, как в начале видео выше, то я вам даю (абсолютно бесплатно!) три простых правила, которые вы можете применить прямо сейчас и чуть-чуть приблизиться к статусу БОГА пронансиэйшна.

Правильное произношение окончаний английских слов станет доступным и вам!

 

1. Звонко в начале? Звонко и в конце!

Читайте последнюю согласную букву так же, как вы бы ее прочитали в начале слова.

Видите G в слове DIG? Какой звук дает буква G?

«Г»! Как, например, в слове garden.

Мы звук «Г» не оглушаем ни в начале, ни в конце слова. Соответственно, это слово читается как ДИГ. Давайте! Скажите это! И чтобы на конце был звук Г. ДИГГГ! ДИК – это уже сооооовсем другое слово.

Рассмотрим слово SERVE.

О, Боже! Здесь же на конце E! Но она немая, поэтому мы смотрим на последнюю букву, которая нам дает звук: V. У нее звук «В». Опять-таки мы ничего не глушим, а произносим ее так, как будто она стоит в начале слова. Если оглушите, у вас получится SURF.

Слово HAVE. Оглушите V и вместо «иметь» у вас получится «половина» (HALF).

THREAD. Оглушите D и безобидная нитка трансформируется в THREAT, угрозу.

LOG. Оглушите D и бревно превратится в замок, LOCK.

Дополнительные слова для отработки. Четко произносите последний звук! Это очень важно!

bat-bad
sat-sad
heart-hard
safe-save
batch-badge
laugh-love
root-rude
feet-feed
foot-food
great-grade
lack-lag
shoot-should
rate-raid
greet-greed
debt-dead
image
language
challenge

Не оглушайте окончания и у вас будет правильное произношение окончаний английских слов. 

2. Правильное произношение окончания -s: глухая зовет глухую, звонкая – звонкую

В зависимости от предшествующей буквы, -s на конце слов может давать либо звук /s/ (да ладно!), либо /z/.

Разберем звук /s/. Обратите внимание на предпоследний звук в каждом слове. Что у них общего?

bats
backs
roots
pics
chips
lakes
students
snakes

Все предшествующие -s звуки – глухие согласные. Глухая зовет глухую. После них -s на конце будет оставаться глухой.

Теперь звук /z/.

bags
pigs
teachers
kids
standards
avoids
McDonald‘s
bottles
eyes
plays
days
toddlers

Что же здесь общего? Правильно! Все предшествующие -s звуки – звонкие согласные! -S на конце станет тоже звонкой и превратится в звук /z/.

does
classes
places
shows
berries
laws
toes

А что общего тут? Все предшествующие -s звуки – гласные! -S на конце также трансформируется в /z/.

Подытожим,
глухой звук перед -s (cats) = /s/
звонкий звук перед -s (dogs) = /z/
гласный звук перед -s (tarantulas) = /z/

Несколько пар слов для дополнительной обработки:

kits-kids
pics-pigs
backs-bags
bucks-bugs
batches-badges
rates-raids

ice-eyes
lice-lies

Помните про особенности чтения -s и у вас будет правильное произношение окончаний английских слов.

Правильное произношение окончаний английских слов: не глушите!

 

3. Правильное произношение окончания -ed

Самое главное – уяснить следующее: если перед окончанием -ED стоит t и d, произносим /id/.
Например, started, wanted, decided, attended.

Во всех остальных случаях – /t/ или /d/.

Если перед окончанием -ED стоит любой глухой звук, кроме буквы t, то произносим /t/.
Например, dressed, worked, fixed, laughed.

Все остальное (звонкие согласные, кроме d, и все гласные) – /d/.
Played, returned, allowed, fried, tired, scared.

 

Собственно, в перечисленных выше трех правилах и заключается правильное произношение окончаний английских слов.

Взято с моей странички в Instagram.