
Caucasian – не кавказец! Правильный перевод и этимология
В одной из предыдущих статей мы выяснили, что Native American – вовсе не носитель американского английского, как может показаться на первый взгляд. Гарантирую, что сегодня …
В одной из предыдущих статей мы выяснили, что Native American – вовсе не носитель американского английского, как может показаться на первый взгляд. Гарантирую, что сегодня …
В сегодняшней публикации вы узнаете, как правильно говорить о школьных оценках на английском. 👁🗨 Заострим внимание на одном немаловажном факте: привычная нам 5-балльная (де-факто 4-балльная) …
Сегодня вы узнаете, правильный перевод Native Americans. Результат вас шокирует. Готовьтесь к откровению века! Кстати, если лень читать о Native Americans, то тут меньше чем …
Сегодня вы узнаете, какое слово лучше использовать в своих предложениях: THEN или AFTER. THEN или AFTER 🏦 I robbed a bank. After I decided to …
Сегодня вашему вниманию представляется этимология слова breakfast. Мы не только разберем, как это слово образовалось, но попутно пополним свой словарный запас, а также узнаем чуть …
В этой статье вы узнаете правильный перевод слова «сериал» на английский. УОТС ЙОР ФЭЙВОРИТ СИРИАЛ? – Черное зеркало! – Друзья! – Ходячие мертвецы! …
Сегодня научу вас за версту чуять рунглиш на примере перевода фразы «жить от зарплаты до зарплаты». Как часто переводят фразу «жить от зарплаты до …
📚 Если не знаете, что такое монолингвальные словари и каким образом они полезны для перевода, читайте эту короткую статью. Мои любимые монолингвальные словари 1️. Cambridge …
Меня поражает то, сколько раз мне неправильно отвечали на простейший вопрос: WHAT DO YOU DO? Ладно, если бы это были люди, которые только начали …
В школе/институте/на просторах интернета вы наверняка слышали про одно классное правило перевода с русского на английский: окончание -ЦИЯ превращается в -TION. Например, Ситуация -> Situation. …