Самостоятельное изучение английского

Сегодня я поделюсь с тобой тем, что применял на себе и своих учениках в течение 9 лет: система рекомендаций, которая выведет самостоятельное изучение английского – и, собственно, твое владение этим языком – на качественно новый уровень.

Ты будешь ловить кайф от процесса изучения. Попробовав раз – ты не сможешь остановиться. Тебя будет не оттащить от английского. Для тебя он станет полноправной и приятной частью жизни. Твой английский будет расти и развиваться, становясь сильнее, увереннее и красивее с каждым днем.

Для многих самостоятельное изучение английского – неразрешимая задача, выполнению которой сопутствуют боль, мучения и различного рода лишения. Поэтому кому-то может показаться странным, что я всерьез заявляю: можно учить английский ненапряжно и при этом достичь потрясающих результатов. Слишком уж круто? Скажу больше: самостоятельное изучение английского по моей методике приведет ко множественным оргазмам.

Если уж не ко множественным, то гарантированно к  одному, каждый раз, когда ты практикуешься с носителем или носительницей английского языка в горизонтальной плоскости.

Это, конечно, все шутки (нет), а теперь серьезно. Мое главное убеждение заключается в следующем:

Самостоятельное изучение английского ДОЛЖНО приносить удовольствие

Если придерживаться этого правила, то английский у тебя пойдет легко. Ты наконец-то перестанешь отмазываться ленью, отсутствием желания или нехваткой времени. Как можно устоять перед чем-то, что не только полезно, но и еще дико приятно?

Когда польза и удовольствие объединяются в единое целое, то тебя к этому притягивает как к Магниту. Особенно, когда надо успеть до 23:00.

Прочитав этот цикл статей, ты по-другому начнешь смотреть на самостоятельное изучение английского и точно найдешь что-то по душе. То, что будет нравится. То, что будет ненапряжно. То, что будет в кайф. И то, что в итоге поставит твой английский на голову выше тех, кто только и делает, что занимается изучением грамматики и выполнением переводов.

Статьи изменят твое отношение к жизни в целом и самостоятельному изучению английского в частности, если по крайней мере одно из следующих утверждений верно:

— тебе кажется, что ты тратишь время впустую, так как не видишь никаких результатов;

— ты устал от постоянных разочарований в себе;

— ты чувствуешь, что тебе не дано выучить английский;

— тебе реально хочется выучить английский, но слишком, блин, все сложно и/или скучно;

— твоего запала хватает на пару-тройку недель от силы;

— тебя задолбала грамматика, переводы и выполнение упражнений.

Самостоятельное изучение английского: мои результаты

В этом видео можно увидеть и услышать то, какие результаты принесло самостоятельное изучение английского по моей методике:

Видео на английском, но можно включить как английские, так и русские субтитры. С 4-ой минуты я рассказываю об основном принципе эффективного обучения, а полторы минуты спустя – кратко поясняю о пользе и технологии выполнения каждой рекомендации. 

О формуле моих результатов

Я ни разу не был в англоязычной стране, но, услышав мой английский (запись от 2015 года), люди часто спрашивают: где я его учил? Нередко спрашивают: where are you from? В 2011 такие вопросы мне бы, конечно же, не задали.

Формула моих результатов: самостоятельное изучение английского (~70%) + практика с носителями языка (~25%)* + осознанное изучение грамматики и выполнение заданий на перевод (~5%).

Выделенное – самое важное. На это, может, и тратится лишь 1/4 времени, но, на мой взгляд, это 3/4 успеха.

*Были периоды, когда практики было ОЧЕНЬ много, но и были периоды, когда ее не было вообще.  Тем не менее, если взять усредненные значения за 8 лет изучения языка,  то порядка 6 часов практики в неделю у меня набиралось (около 50 минут в день). Что касается самостоятельного изучения английского, то ему посвящается 3+ часа в день. Отсюда и такая процентовка 70/25/5.

В моем понимании, ничто никогда не даст бóльших результатов, чем общение с американцами/британцами:

а) ничто никогда не даст такой огромной мотивации задействовать весь свой умственный потенциал;

б) ничто никогда не даст такого мощного пинка к самостоятельному развитию.

Когда ты лишен возможности выражать свои мысли на русском и твой единственный инструмент – английский, то хочешь ты этого или нет, но ты выкручиваешься и отрабатываешь на 100%. С непривычки чайник будет кипеть. Только лишь пообщавшись с носителями языка, ты сможешь трезво оценить все свои слабые и сильные стороны и грамотно организовать свое самостоятельное изучение английского, чтобы быть лучше готовым к очередной практической сессии. У тебя проснется жажда к знаниям и появится потребность улучшать свой язык.

Факт: говорение – единственный навык, по которому можно комплексно оценить состояние твоего языка. Реальный уровень сразу будет виден: аутентично говоришь или у тебя сплошь и рядом один рунглиш,  с легкостью интегрируешь времена в свою речь или о них только что-то где-то когда-то читал, быстро формулируешь мысль или мучительно долго, понимаешь на слух или нет, нормальное у тебя произношение или как у Мутко. Будь уверен: носителю языка плевать на твои сертификаты и умение мастерски раскрывать скобки в грамматических заданиях, если ты не можешь ничего толкового сказать в ответ и/или его не понимаешь.

Ты, возможно, думаешь: «Не, Андрей, это все, конечно, хорошо, и я не отрицаю невероятную пользу от практики с носителями языка, но как быть тем, кому это недоступно, а язык выучить хочется?»

Да, действительно, есть одно большое «но»: для подавляющего большинства жизненные реалии в русскоязычной среде таковы, что особо много попрактиковаться, увы, не получится: регулярные занятия могут быть не по карману, а друзей-носителей завести – проблематично. Дозы сильнодействующих стимуляторов роста посему будут сильно ограничены. Именно поэтому важна такая система самостоятельного изучения английского, которая будет способна поддерживать пламя мотивации на постоянной основе и ни в коем случае не тушить его бессмысленным задротством. Такая система, которая исключает дисциплину как фактор, влияющий на регулярность твоих занятий, и заменяет ее желанием и страстью.

самостоятельное изучение английского - 2

Самостоятельное изучение английского по моей системе с легкостью поддерживает пламя мотивации

Самостоятельное изучение английского должно тебя развивать, чтобы в бою (=практике) ты чувствовал себя опытнее, увереннее и получал больше кайфа от процесса. Моя система позволяет приблизиться к уровню носителя языка и научит тебя говорить быстро, аутентично, грамматически верно и с хорошим произношением.

Следование моим рекомендациям принесет тебе потрясающие результаты, но всегда держи у себя в голове: настоящий рост – это практика с носителями. Настоятельно рекомендую перемежать самостоятельное изучение английского  периодическими разговорами с носителями языка. Чем чаще последнее, тем лучше. Стремись к тому, чтобы по крайней мере раз в три месяца устраивать себе полуторачасовую практику. Думаю, это каждому под силу. Такая мера не только поднимет твою мотивацию, но и будет своеобразным чекпоинтом и мерилом прогресса: ты сможешь подвести итоги самостоятельной работы за предыдущий период и наметить себе план на будущее.

Самостоятельное изучение английского и базовый уровень

Для того, чтобы мои рекомендации имели должный эффект, необходима небольшая подготовка: получение базового уровня.

Что я понимаю под базовым уровнем?

  1. Отличное владение четырьмя важнейшими временными формами:

Present Continuous/Progressive – то, что происходит в данный момент, или то, что несет временный характер;

Be going to – для планов на будущее;

Present Simple – то, что происходит с определенной периодичностью или никогда; незыблемые факты и истины о себе и мире;

Past Simple – для описания прошлого.

Вышеупомянутые грамматические формы необходимо, КАК МИНИМУМ, уметь легко отличать друг от друга в тексте и речи, а желательно все-таки уметь самостоятельно образовывать с ними предложения в устной форме без ошибок.

  1. Владеть минимальным словарным запасом, необходимым для усвоения и практики приведенных грамматических явлений.
  1. В дополнение к первому пункту неплохо было бы знать о том, что такое will, can/could, should, have to/must. Сюда же можно добавить умение образовывать сравнительную и превосходную степени прилагательных.

Вот, собственно, и все.

Для многих достижение базового уровня может показаться достаточно сложной задачей и, откровенно говоря, приятного в ней может быть мало по сравнению с тем, что тебя ожидает, как только ты преодолеешь этот первоначальный барьер. Усвоив базу, ты сможешь в полной мере следовать моим советам по самостоятельному изучению английского и начать испытывать невероятный кайф от процесса.

самостоятельное изучение английского

Базовые временные формы – их тебе хватит надолго

Как достичь базового уровня? Это можно сделать как самостоятельно, так и под руководством репетитора. Второй вариант будет гарантированно быстрее, а риск, что не забьешь на английский, – меньше. Здесь я привел аргументы в пользу обучения с репетитором. Как только достигнешь цели, вовсе не обязательно будет дальше заниматься с преподавателем, так как будешь готов к самостоятельному изучению английского.

В зависимости от твоего реального уровня, мотивации, таланта, финансовых и временных ресурсов, на заложение базы может уйти от одного до шести месяцев.

Если хочешь рискнуть самостоятельно получить базовый уровень, то нет ничего лучше любого британского или американского современного учебника, в котором предлагается комплексное развитие всех навыков: чтение, письмо, говорение, слушание и грамматика. В общем, там будет как базовая грамматика, так и базовый набор слов и выражений.

Если ты полный ноль в английском и тебя совсем не прельщает идея осваивать базу стандартным методом, то вынужден тебя предупредить: не смей всецело полагаться на мой список советов как на волшебную таблетку, которая тебя освободит от изучения грамматики и выполнения переводов. Это возможно только с наличием базового уровня (=пара месяцев подготовки), за остальные случаи я не ручаюсь. Допускаю, что есть очень-очень низкая вероятность выучить язык по фильмам, книгам и подкастам, ни разу при этом не открыв учебник, но слишком велик риск потратить кучу времени и в итоге ничего не понять.

С другой стороны, необязательно ждать получения базы. При условии, что ты работаешь над обретением базового уровня (с репетитором или без – неважно), частичное следование моим рекомендациям будет тебе только в плюс. Например, используй фоновое прослушивание, просмотр сериалов с субтитрами и ведение собственного списка слов и выражений как дополнение к основному обучению, а не как замену последнему.

Твой английский без нормальной базы

Отдельно хочу отметить тех, кто с дырявой базой вечно гоняется за новыми грамматическими темами.

Если ты не умеешь с легкостью образовывать предложения с упомянутым выше, т.е., если ты, например, до сих пор смутно понимаешь на практике разницу в употреблении Present Simple и Present Continuous, если вместо Past Simple ты говоришь в настоящем времени и в придачу добавляешь глагол to be, то тебе не должно быть абсолютно никакого дела до более продвинутых тем: перфектных времен, пассивов, нереальных условных предложений и инверсий. Представляю, какой у тебя там винегрет из времен может получиться, если база настолько рыхлая.

Часто вижу следующую картину: приходит чувак на уровень Intermediate или Upper Intermediate. Серьезный уровень, да? И вот, он начинает говорить, а я даже не понимаю: он рассказывает мне о событиях давно ушедших дней или все-таки о том, что делает ежедневно? Или, может, он повествует о том, что происходит сейчас? Полная каша в голове! Вдобавок еще меня совсем не понимает и отвечает на те вопросы, которые ему кажется, что я задаю. И на таком уровне у человека, естественно, нет никакого желания слушать про Present Simple, Present Continuous и Past Simple: он ведь уже 1000 раз это проходил и ему это неинтересно. По его мнению, у него высокий уровень (за столько-то лет обучения!), а по факту он говорит так, как будто английский начал учить несколько месяцев назад.

Почему же у этого чувака все так хреново?

Во-первых, самостоятельное изучение английского у него, скорее всего, напрочь отсутствовало. Делал исключительно тот минимум, который задавали.

Во-вторых, «пройденные» темы он не пропустил через себя и не смог найти им применение в жизни. В теории, он, может, их и понял: смог даже поделать пару дней легкие упражнения в учебнике, но всё – на этом изучение закончилось. Надо же переходить на другую тему, че на месте-то стоять? Берешь новую тему – забываешь старую. Цикл повторяется до бесконечности.

В сухом остатке мы имеем следующее: как были эти конструкции для него инородными, так ими и остались. Для того, чтобы такого не допустить, нужно изучать только самое необходимое, отработать это до автоматизма и только тогда переходить на что-то более продвинутое. Грамматическое правило усваивается должным образом, если ты увидел примеры его использования десятки, сотни, а то и тысячи раз в различных текстах, постоянно слышал его снова и снова из уст носителей языка и старался ежедневно его практиковать.

Будь минималистом! Прежде, чем лезть в дебри английской грамматики, освой самое главное, что даст тебе 80% эффективности. Отшлифуй базу. Стань экспертом. Научись мастерски задавать вопросы в ключевых временных формах. Только потом переходи на новые конструкции в виде времен и пассивов. На качественно заложенном фундаменте они будут твердо стоять. That‘s what she said.

Погружение в язык как основа самостоятельного изучения английского

Несколько лет назад, когда у меня наконец-то появилась реальная мотивация улучшить свой английский и научиться говорить на уровне носителя языка, я начал искать способы, которые помогли бы мне сделать значительный рывок без особых усилий с моей стороны. Кому хочется после учебы и работы приезжать домой около полуночи и вместо того, чтобы лечь спать и выспаться, прекрасно провести время за грамматикой? Да никому.

Перелопатив тонну информации, я пришел к выводу, что для достижения поставленной цели мне не хватает… погружения! По-английски это называется immersion («имёржн»). Иными словами, погружение – это максимально возможное или полное исключение русского языка из процесса изучения английского.

Люди с достаточным уровнем мотивации, оказываясь в англоязычной среде, т.е. с головой погружаясь в английский, начинают на нем говорить без изучения грамматики и без переводов. Причем говорить будут как носители. Вопрос лишь во времени.

Однако билет в англоязычную среду не всем по карману, и не у каждого есть возможность это сделать по разным причинам (мне, например, тупо не дали визу :D). Да и потом, если у вас нулевой или низкий уровень английского, то вслепую ехать в англоязычную среду ради погружения и практики на пару недель – не самое лучшее вложение средств, на мой взгляд.

Что же остается делать? Необходимо максимальным образом искусственно воссоздать англоязычную среду у себя.  Выполнение дальнейших советов будет так или иначе этому способствовать. Конечно, ничто не заменит проживание в англоязычной среде для улучшения английского языка, но можно организовать самостоятельное изучение английского таким образом, при котором уровень погружения будет достаточным для постепенного совершенствования навыков говорения и слушания.

Важно понять следующее: чем больше input (прием информации на английском), тем лучше и проще output (наша способность передавать информацию на английском). Именно поэтому при самостоятельном изучении английского нам нужны тонны качественного аутентичного англоязычного материала, чтобы в дальнейшем мы выражали свои мысли именно так, как это делают носители языка. Собственно, все мои дальнейшие рекомендации как раз и базируются на принципе жадного поглощения качественного и интереснейшего input-а в неограниченных количествах. Такой принцип позволит тебе настолько погрузиться в английский, что ты забудешь про существование русского.

В отношении получения инпута у нас есть выбор:

  1. Работаем на количество: серии не пересматриваем, книги не перечитываем, подкасты не переслушиваем. Всегда идем за новизной, но компенсируем огромным количеством свежего материала.
  2. Работаем на качество: серии пересматриваем, книги перечитываем, подкасты переслушиваем. Делаем так несколько раз для достижения желаемого уровня понимания и лучшего закрепления пройденного.

На мой взгляд, объединение этих двух подходов – наиболее результативно. Тем не менее самым эффективным будет именно тот способ обучения, который лично тебе будет легко поддерживать.

Умение быть гибким при самостоятельном изучении английского – архиважно. Ты же не хочешь, чтобы тебе опять все надоело? Делай все, чтобы не затушить пламя мотивации. Хочется пересмотреть серию и лучше в ней разобраться? Пожалуйста. Не хочешь по второму разу что-то делать? Иди дальше. Варьируй свое обучение с целью сохранения регулярности занятий.

Input – это наше все. Чем больше мы читаем, тем чаще нам встречаются те слова, разговорные клише и грамматические конструкции, которые обычно используются в речи. Увидев их десятки, а то и сотни раз в различных контекстах, мы становимся экспертами в области их применения – и мы становимся ими без унылой зубрежки. Мы начинаем понимать на уровне интуиции, как носители языка формулируют свои мысли. У нас развивается языковое чутье, и с течением времени мы все чаще делаем правильные выводы в отношении аутентичности перевода. Если что-то режет слух или плохо смотрится, значит в предложении присутствует рунглиш, от которого нужно избавляться. Мы перестаем переводить свои мысли, потому что у нас в арсенале есть достаточно аутентичных аналогов и эквивалентов: мы просто переключаем тумблер в положение «английский язык», и они сами находят себе применение.

Рекомендации по самостоятельному изучению английского

  1. Фоновое прослушивание
  2. Чтение книг в оригинале
  3. Просмотр сериалов
  4. Монологи на английском
  5. Пользование монолингвальными словарями
  6. Ведение собственного беспереводного списка слов и выражений
  7. Shadowing

Каждому пункту списка будет посвящена отдельная статья, в которой будет подробно описано, каким образом применять тот или иной совет.

Список выше распечатываем, располагаем его на видном месте и каждый день задаем себе вопрос: сделал ли я все возможное для улучшения своего английского? После чего проходим по списку и ищем то, к чему сегодня у нас лежит душа.

Распечатать нужно для того, чтобы у тебя было ежедневное визуальное напоминание, которое будет подстегивать тебя делать больше. Без физического присутствия памятки в поле зрения тебе будет только казаться, что ты делаешь практически все, а на деле –  будешь выполнять лишь 10-20% от того, что реально в твоих силах. С памяткой ты вполне сможешь достичь выполнения пятидесяти и более процентов.

Пишите свои вопросы мне ВК и Инстаграм. При достаточном их количестве создам отдельную тему, в которой вы сможете найти ответы.