Cегодня вы узнаете, насколько огромна разница между fingers и toes.
Что отвечают русскоговорящие, когда у них спрашивают о том, сколько у них пальцев?
Варианты ответов:
1. 20 (самый распространенный).
2. Что за идиотский вопрос?
Как правило, у большинства русскоговорящих их действительно 20. Плюс-минус.
Совершенно иная ситуация обстоит с носителями английского языка. Если вы зададите им вопрос о количестве имеющихся у них пальцев, то сперва не поверите ответу. Подумаете, что прикалываются.
Даю 99.9%, что в вашем вопросе будет фигурировать слово fingers (пальцы). Получится следующее: how many fingers do you have?
Вам ответят: 8 или 10.
Вот ненормальные-то!
Разница между fingers и toes
Тот факт, что у них 8 пальцев, не делает их юмористами или мутантами. Просто с анатомической точки зрения они разделяют пальцы на руках и ногах: первые – fingers (в количестве 8 или 10 штук), вторые – toes (10 штук).
Теперь вам понятно, в чем заключается разница между fingers и toes. Тем не менее вы, скорее всего, задаетесь вопросом: почему же у них то 8, то 10 fingers?
Если быть предельно точным, то большой палец за finger не считается и именуется thumb. Однако есть люди, которые не заморачиваются и относят thumb к фингерам.
Вам стопудово встречался вот этот emoji: 👍Называется он thumbs-up.
Подведем итоги: на руках у нас 8 fingers и 2 thumbs, на ногах – 10 toes.
На картинке выше изображено то, что видят носители, когда вы говорите о своих fingers на ногах.
Каждый раз, когда речь заходит о пальцах, рекомендую вспоминать эту песню. С ней вы навсегда запомните, что разница между fingers и toes действительно существует!
I feel it in my fingers, I feel it in my toes (c)
Контакты
- Главный YouTube канал
- Профиль в Инстаграме, посвященный английскому языку
- Второй YouTube канал для любителей коротких видео
- Группа ВК
- Личный профиль в Инстаграме
- Занятия английским со мной