Регулярное прохождение теста на определение объема словарного запаса – один из способов отслеживания личного прогресса в английском языке.
Хочу поделиться с вами сайтом, пользователем которого являюсь с 2012 года. На этом ресурсе есть тест, который определит объем вашего пассивного словарного запаса английского языка. Этот тест, разумеется, дает всего лишь приблизительную оценку, но, поскольку лично мне он понравился больше других, раз в полгода-год я прохожу именно его. Каждый раз по завершении теста я фиксирую результаты и сравниваю их с предыдущими достижениями:
| Июнь 2012 | 7 430 |
| Декабрь 2013 | 10 300 |
| Август 2014 | 11 200 |
| Январь 2016 | 12 200 |
| Апрель 2018 | 15 100 |
| Июль 2020 | 16 900 |
| Декабрь 2021 | 16 400 🙁 |
| Июнь 2023 | 18 776 |
Результаты тестирования за январь 2016 меня вначале немного огорчили: всего лишь тысяча слов за полтора года! Это учитывая то, что именно за этот промежуток времени я освоил огромное количество новых слов и выражений. Однако как только я понял, что выученные слова были в основном деловой и медицинской направленности, то все встало на свои места. Данный тест определяет преимущественно знание общей и художественной лексики, поэтому названия болезней и органов человеческого тела мне не помогли достичь лучшего результата. Более того, тест не определяет понимание фразовых глаголов и знание коллокаций, так что объективно оценить себя по одному тесту не получится. Тем не менее цифры со временем должны расти: если это происходит, то вы на верном пути.
Прохождение теста займет не более 5 минут. Все, что вам нужно сделать, – поставить галочку напротив слов, значение которых вы знаете. Если слово вам кажется знакомым, но вы не уверены в его значении, то переходите к следующему слову. Будьте максимально честны при выполнении теста, чтобы получить достоверные результаты. По окончании теста достаточно указать, что English is your second (non-native) language и кликнуть на Finish.
Согласно статистике, приведенной создателями сайта, изучающие английский язык по результатам тестирования набирают в среднем от 2 500 до 9 000 слов.
Здесь можно сравнить свои результаты со средним размером словарного запаса носителей английского языка. Например, мой текущий объем словарного запаса соответствует объему среднестатистического 9-летнего носителя языка. Это, конечно, не значит, что этот среднестатистический ребенок в своей речи будет оперировать различными экономическими, медицинскими и психологическими терминами; это значит, что у него совсем другой кусок лексического пирога, где превалируют самые обычные бытовые термины, до которых изучающим английский язык нет никакого дела по крайней мере на первых порах.
Мы с детства знаем, что такое, например, «мишура» и «рогатка». Ничего в этом сложного нет. Если бы вам попались в тестировании tinsel и slingshot, вы бы знали, что данные слова обозначают? А среднестатистический ребенок в США – да. С этими словами я познакомился лет в 19-20 благодаря чтению художественной литературы, а носитель языка уже в 5 лет будет использовать эти слова в своей речи. В плане знания названий обыденных предметов и явлений между носителями языка и изучающими английский – огромная пропасть.
Стоит также отметить, что представленные на сайте результаты по среднестатистическим объемам словарного запаса среди носителей языка соответствуют наиболее эрудированной прослойке населения США, так как именно она и заинтересовалась прохождением данного теста. Условно говоря, тучной даме с неполным средним образованием будет намного важнее узнать не объем своего словарного запаса, а от кого она забеременела. И если бы я шутил…
Контакты