Продолжаем цикл статей, посвященных общению в зале на английском. В этом посте рассмотрим то, как сказать ОСТАВИТЬ ВЕСА по-английски, а также УБРАТЬ или СНЯТЬ ВЕСА.

ОСТАВИТЬ ВЕСА по-английски + УБРАТЬ/СНЯТЬ

👀 Если положили глаз вовсе не на вас, а на ваш тренажер, штангу или гантели, то не принимайте это близко к сердцу, ибо в зале такое может часто происходить, а сердце нам еще понадобится для кардио.🫀

⌛️ В общем, представьте, что вы завершаете последний подход, а возле вас маячит человек, которому надо то, чем вы сейчас пользуетесь. Если вы сознательный посетитель тренажерки, то перед тем, как уйти, вам желательно удостовериться: оставить веса на агрегате или снять?

Такого рода вопросы можно передать на английский по этой формуле:

📌 Do you want + {these/those} + {on/off}?

Чтобы грамотно составить такой вопрос, нам нужно учитывать два фактора:

1️⃣ Благодаря выключателям вам хорошо должна быть известна антонимичная пара ON и OFF. Применительно к качалке: когда у нас ON, значит блины НА штанге или тренажере. Когда у нас OFF, блины НЕ на штанге.

2️⃣ Расстояние. Тут много нюансов, но если вкратце: стоите близко к блинам/гантелям – используйте THESE. Если далеко, то THOSE.

 

📌 Таким образом, вопрос «ОСТАВИТЬ?» можно составить (хе-хе) следующим образом:

🔹 Do you want these on? (=оставить веса, которые рядом).
🔹 Do you want those on?  (=оставить веса, которые далеко).

📌 Вопрос «УБРАТЬ/СНЯТЬ?» передается так:

🔹 Do you want these off? (=снять веса, которые рядом).
🔹 Do you want those off? (= снять веса, которые далеко).

📌 Вам также может пригодиться более полная форма этих вопросов:

🔹 Do you want these on?
(=do you WANT ME TO LEAVE these on?)

🔹 Do you want those off?
(=do you WANT ME TO TAKE those off?)

📌 Если речь про DUMBBELLS, то достаточно просто спросить:

🔹 Do you want these? (=оставить гантели, которые рядом).
🔹 Do you want those? (= оставить гантели, которые далеко).