Сентябрь наступил – забытое повторил! В сегодняшней статье вы узнаете, в чем заключается разница между REPEAT и REVIEW.
Разница между REPEAT и REVIEW
Почему о ней так важно знать?
У неприлично большого количества человек возникают трудности с передачей слова «повторить» на английский язык. Представляете, всю жизнь Корявый Рунглиш тихонько нашептывал вам неправильный вариант перевода, а вы даже не догадывались! Настало время положить этому конец и выяснить, в чем кроется разница между REPEAT и REVIEW.
1. Как правильно использовать глагол REPEAT в речи
Нельзя использовать слово REPEAT применительно к повторению пройденного материала:
I need to repeat my notes.
Why (the hell) not? Объясняю 😊
Значение слова REPEAT – повторение того, что было СКАЗАНО.
На занятиях английским часто можно услышать этот глагол перед тем, как от вас требуется что-то повторить:
repeat in the pauses / repeat after me.
В повседневной жизни глагол REPEAT можно использовать, когда вы, например, не расслышали собеседника и просите его повторить:
I’m sorry, could you repeat that?
Как видите, REPEAT – тупо повтор сказанного.
2. Как правильно использовать глагол REVIEW в речи
Когда речь идет о необходимости освежить знания и повторить изученное, используйте глагол REVIEW. Любители бритиш инглиша могут употреблять его эквивалент – REVISE.
I need to review my notes.
If you don’t review what you’ve recently learned, you’re more likely to forget most of it.
В учебниках по английскому можно часто заметить раздел review или revision, в котором закрепляется пройденный материал.
Надеюсь, теперь разница между REPEAT и REVIEW для вас очевидна, и вы больше никогда не будете совершать подобную ошибку.
Раз уж мы заговорили о повторении изученного, предлагаю вам «заревьюить» мои предыдущие статьи: вы освежите свои знания и вновь разожжете пламя страсти к английскому, которое согреет вас в это традиционно холодное время года 😉
Контакты