Диктовать почту и профили в соцсетях на английском — инструкция

Posted onAuthordressedbreadLeave a comment

Бывают случаи, когда информацию можно передать исключительно устным образом: телефонный разговор, радиоэфир, подкаст, выступление и т.д. Что делать, если вы захотели поделиться контактами? Без умения диктовать почту и профили в соцсетях на английском не обойтись.

На родном языке диктовка проще простого, на английском – это целое искусство. В рамках этой статьи я дам 7 советов, которые научат вас правильно диктовать почту и профили в соцсетях на английском.

 

Диктовать почту и профили в соцсетях на английском – 7 советов

1. Научитесь правильно произносить каждую букву (спеллинг)

Необходимо уметь произносить каждую букву английского алфавита правильно. Это может показаться ерундой, но только до тех пор, пока не попадете в неловкую ситуацию.

Диктовать почту и профили в соцсетях на английском - спеллинг

Если вы путаетесь или схожим образом читаете буквы выше, то срочно отправляйтесь в эту статью. Там я говорю о частых ошибках спеллинга и путях их устранения. Вдобавок сам Николас Кейдж персонально обучит вас алфавиту в своей фирменной манере.

2. Произношение чисел на английском

Для того, чтобы научиться мастерски диктовать почту и профили в соцсетях на английском, запомните: произношение чисел в разговорной речи практически всегда упрощается. Это касается номеров в отелях, номеров рейса, цен, лет и т.д.

Трехзначное число в профиле (например, 123)?

ПЛОХО: one hundred twenty-three
ХОРОШО: one twenty-three

Четырехзначное (например, 1234)?

ПЛОХО: one thousand two hundred thirty-four
ХОРОШО: twelve thirty-four

Если есть сложности с предлагаемыми мной вариантами, просто произносите каждую цифру в числе по отдельности, т.е. one, two, three.

3. Произношение символа @ на английском

Символ @ на английском произносится как AT, а не dog! 

Это я узнал, благодаря телефонному разговору с американкой в 2012 году:

4. Произношение точек на английском

Точки в имэйлах и на сайтах всегда dot.
В инсте и тиктоке – тоже принято говорить dot.

О том, как еще можно сказать слово «точка» по-английски, читайте тут.

5. Как произносить .ru и .com на английском

Если мыло заканчивается на .COM, то читаем «дот-ком». Если на .RU, то «дот-ар-ю».

6. Специальные символы на английском

Нижнее подчеркивание на английском – underscore.

Дефис на английском – hyphen (читается ХАЙ-фн).

7. Диктовать почту и профили в соцсетях на английском без спеллинга

Если есть английское слово в названии, а не наше традиционно русское нагромождение букв, то можно просто прочитать слово.

Например, en.dressed => И-ЭН, дот, ДРЭСТ.

Однако во избежание самого ужасного (вдруг на вас не подпишутся?) лучше перестраховаться и после произнесенного слова на всякий случай его проспеллить.

Т.е. en.dressed => И-ЭН, дот, ДРЭСТ, ДИ-АР-И-ЭС-ЭС-И-ДИ.

 

Контакты