В этой статье мы рассмотрим несколько вариантов того, как сказать ТОЧКА по-английски, и попутно узнаем много чего интересного.

Читайте ниже или смотрите этот двухминутный ролик:

Как сказать слово ТОЧКА по-английски правильно

Ни для кого не секрет, что правильный перевод будет варьироваться в зависимости от контекста.

1. ТОЧКА по-английски: FULL STOP и PERIOD

Знак препинания

Если точка рассматривается в качестве знака препинания, то используем либо full-stop (британский английский), либо period (американский английский).

Как еще можно использовать full-stop и period

Period и full-stop также можно добавить в конце утверждений с целью показать что вы, возможно, приняли какое-то решение, что вы ставите своего рода точку и не собираетесь подвергать тот или иной вопрос дальнейшему обсуждению. Да или просто если хотите добавить веса и больше экспрессивности своему высказыванию:

I’m not giving them my money, period!⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

Period – месячные

Да, period – это еще и месячные:
She’d missed her period and was worried (думаю, эта ситуация многим знакома).⁣⁣⁣

Обратите внимание на игру слов:⁣⁣⁣
Your period won’t be a pain anymore, period.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

ТОЧКА по-английски: period или full-stop? Dot или spot?

2. ТОЧКА по-английски: POINT

Десятичные дроби

Point используется в десятичных дробях. Две целых пять десятых процента по-английски будет two point five percent (2.5%). Обратите внимание на ударение в слове percent: per-CENT.⁣⁣⁣

Точка зрения

Точка зрения – point of view.⁣⁣⁣

Точка/пункт на карте

Точка/пункт на карте тоже будет point: point A, point B.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

3. ТОЧКА по-английски: DOT

Dot используется в названии сайтов и адресах электронной почты:‪
dressedbread.com = /дрэстбрэд дот ком/‬⁣⁣⁣.

Хотите узнать, как именуют «@собаку@» в английских имейлах? Читайте здесь.

4. ТОЧКА по-английски: SPOT

Слово spot используется как в значении «пятно», например cows have black spots, так и в значении определенной точки, которая у всех на слуху: G 😉

Вот, на мой взгляд, самые основные варианты перевода слова ТОЧКА на английский. Подписывайтесь на меня везде.

Контакты