Для тех, кто не в курсе, за последние три месяца я выложил на своем канале два видео, на тему, которая мне показалась чрезвычайно актуальной: правильное произношение английских слов.
Несмотря на наличие онлайн-словарей, где можно послушать правильное произношение английских слов, огромного количества сериалов и фильмов на английском языке в открытом доступе, до сих пор остаются люди, которые делают ошибки в тех или иных словах, – даже в самых элементарных. Ошибки, про которые идет речь, заключаются не в использовании русских звуков при воспроизведении английских слов, а именно в коверкании оригинального слова: будь то неправильное ударение или произнесение тех звуков, которые не читаются.
Однако если вы хотите перестать говорить как Мутко, то вы можете прочитать мою статью про то, как улучшить произношение без практики в англоязычных странах. В ней даны 7 советов, которые, как показывает мой опыт, оказывают наиболее существенное влияние на качество произношения.
Правильное произношение английских слов. Несколько типичных ошибок
Возьмем слово psychology. Поскольку смысл слова угадывается за долю секунды даже людьми, далекими от английского языка (психология же!), вряд ли кто-то захочет проверить, как на самом деле оно произносится. Спойлер: не «психолоджи». Произнесение буквы «пи» в этом слове является распространенной ошибкой не только среди начинающих, но и самых продвинутых учеников. Многим и в голову бы не пришло, что в английском языке такое явление имеет место быть.
Или слово mortgage (ипотека). Бог с ним, если они его произнесут на русский манер «моргэтш», а не /ˈmɔːr.ɡɪdʒ/. Понятно, что есть еще куда стремиться, но жить с этим можно и вас будут понимать. Другое дело, когда его произносят как «морт-гейтш» – вот это уже ненормально и понимать вас не будут. Или слово guard. «Гарт» пойдет, но «гварт» – ужасно.
Наконец, бывает и такое, когда main произносят неправильно. Это очень редкий случай, но запутался я капитально. Человек, с которым я общался, говорил мне что-то вроде mine idea и mine story, что, разумеется, неправильно (нужно – my idea, my story, duh). Я никак не мог понять, про какую СВОЮ историю он рассказывал и каким образом она стала частью учебной программы по английскому языку. Поскольку я был неравнодушен к логическим нестыковкам в повествовании моего собеседника, мне пришлось задать несколько уточняющих вопросов. Оказалось, слово main он произносил как mine, что и привело меня в полное недоумение.
Отличный способ запомнить правильное произношение английских слов
Задача моих видео показать слова, за которыми вы вряд ли полезете в словарь с целью узнать их правильное произношение. Эти слова выглядят слишком просто и может показаться, что в них просто невозможно допустить ошибку.
В своих видео я не только показываю правильное произношение английских слов, но и использую примеры аутентичного произношения из фильмов и телевизионных программ, а также юмор и различные методы аудиального и визуального воздействия для того, чтобы правильное произношение английских слов прочно засело в вашей памяти. Мои видео не только информативны, но и являются прекрасным источником позитивных эмоций.
Гарантирую, что во время просмотра моих видео будут моменты, когда вы будете в шоке от того, как на самом деле произносится то или иное слово.
В некоторых случаях, знания, полученные из моих видео, будут приятной мелочью, в других – устранят барьер непонимания между вами и собеседником.
Контакты