Искусственное погружение в английский язык: 6 идей

Сегодня я расскажу про искусственное погружение в английский язык: что это такое, в чем его отличие от обычного погружения,  чем эффективно искусственное погружение в английский

Английский не придумался в лаборатории. Мои размышления

Достигнув очень высокого уровня, понимаешь, что на самом деле еще многого не знаешь. В основном, дело касается нюансов. И эти нюансы не были очевидны, скажем,

Caucasian – не кавказец! Правильный перевод и этимология

В одной из предыдущих статей мы выяснили, что Native American – вовсе не носитель американского английского, как может показаться на первый взгляд. Гарантирую, что сегодня

О школьных оценках на английском. Отличники и двоечники

В сегодняшней публикации вы узнаете, как правильно говорить о школьных оценках на английском. 👁‍🗨 Заострим внимание на одном немаловажном факте: привычная нам 5-балльная (де-факто 4-балльная)

Native Americans – не носители английского? Правильный перевод

Сегодня вы узнаете, правильный перевод Native Americans. Результат вас шокирует. Готовьтесь к откровению века! Кстати, если лень читать о Native Americans, то тут меньше чем

Этимология слова breakfast

Сегодня вашему вниманию представляется этимология слова breakfast. Мы не только разберем, как это слово образовалось, но попутно пополним свой словарный запас, а также узнаем чуть

Правильный перевод слова «сериал» на английский

В этой статье вы узнаете правильный перевод слова «сериал» на английский. УОТС ЙОР ФЭЙВОРИТ СИРИАЛ?⁣⁣ ⁣⁣ ⁣ – Черное зеркало!⁣⁣ – Друзья!⁣⁣ – Ходячие мертвецы!⁣⁣

Жить от зарплаты до зарплаты. Правильный перевод

Сегодня научу вас за версту чуять рунглиш на примере перевода фразы «жить от зарплаты до зарплаты».⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣Как часто переводят фразу «жить от зарплаты до

Мои любимые монолингвальные словари

⁣⁣📚 Если не знаете, что такое монолингвальные словари и каким образом они полезны для перевода, читайте эту короткую статью. ⁣⁣Мои любимые монолингвальные словари 1️. Cambridge