FUNNY или FUN – в чем разница? Узнай за полминуты

Posted onAuthordressedbreadLeave a comment

Что выбрать: FUNNY или FUN? Для ответа на этот вопрос читайте статью ниже или смотрите вот это тридцатисекундное видео:

FUNNY или FUN – в чем разница?

Вы перебарщиваете с FUNNY

По моим наблюдениям, большинство изучающих английский предпочитают использовать слово FUNNY во всех ситуациях: где надо и где не надо. Вы, скорее всего, входите в их число, поэтому рекомендую присмотреться к слову FUN и начать его употреблять почаще. Для того, чтобы это делать правильно, рассмотрим разницу между этими словами.

Истинное значение слова FUNNY

Многие ошибочно полагают, что FUNNY – это весело. Это не так. FUNNY – это когда что-то смешно: a funny story, a funny joke, a funny book, a funny movie.

Истинное значение слова FUN

Если вы хотите поведать о том, как вам было очень весело, то используйте слово FUN:

it was really fun
или
I had a lot of fun.

Parties, books, movies и т.д. тоже могут быть FUN:

the party was (a lot of) fun;
this book is so much fun;
that was a fun movie.

Все это весело, интересно и приносит радость.

FUN > FUNNY

Понятия FUNNY и FUN, в действительности, могут пересекаться: то, что смешно –  априори весело. Однако далеко не каждое веселое времяпрепровождение (книги, фильмы, игры) пестрит шутейками и вызывает смех.

Проанализировав поисковые результаты в Гугле, я пришел к выводу, что party в 99% случаев именно FUN, а не FUNNY – и это несмотря на то, что вы могли неоднократно поржать во время тусича.

Это еще раз доказывает, что для изучающих английский FUN > FUNNY.

Помните об этом и не забывайте have fun!

ИТОГИ

FUNNY – когда смешно.
FUN – когда весело.

Учитывая ошибки русскоязычных, во всех непонятных ситуациях рекомендую отдавать предпочтение слову FUN.

Контакты

 

 

FUNNY или FUN – в чем разница? Узнай за полминуты