Сегодня я расскажу про искусственное погружение в английский язык: что это такое, в чем его отличие от обычного погружения, чем эффективно искусственное погружение в английский язык, а также дам 6 идей, которые выведут ваше искусственное погружение в английский язык на новый уровень.
ЧЕМ ПОЛЕЗНО ПОГРУЖЕНИЕ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Для того, чтобы наша речь на английском (=output) звучала естественно, нам нужно ОГРОМНОЕ количество входящей информации (=input). При достаточном количестве погружения вам на автомате в голову будут приходить мысли на английском. Вы будете видеть сны на английском. Из вас будут выскакивать слова и выражения, которые вы никогда не учили. Вы с легкостью начнете образовывать предложения, которые раньше у вас вызывали большие трудности. Вам не придется учить сотни грамматических правил, так как вы сможете на слух определить корректность построенного предложения. Все как в родном языке.
Ни для кого не секрет, что лучший способ для погружения в английский язык, – проживание в англоязычной стране. Сила погружения позволяет добиться фантастических результатов за короткий промежуток времени. Обильные потоки входящей информации и разговорная практика делают свое дело.
Однако далеко не каждый может бросить все дела и отправиться в США (мне, например, тупо не дали визу). Значит ли это, что на погружении надо ставить крест?
ИСКУССТВЕННОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – ВАШЕ СПАСЕНИЕ
Ни в коем случае! Погружение в язык – слишком мощное средство, чтобы от него отказываться. При правильной организации обучения вы не только с легкостью сможете увеличить свой словарный запас без зубрежки, но и будете получать огромное удовольствие от процесса, что весьма немаловажно.
Отсутствие языковой среды – не приговор. Мы всегда можем создать условия для искусственного погружения. Понятное дело, что оно не сравнится с естественным, но даже в своей кастрированной форме такой вид погружения способен творить чудеса. Вы полюбите английский и не сможете представить без него жизнь.
ИСКУССТВЕННОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: 6 ИДЕЙ
1. Просмотр сериалов/фильмов для искусственного погружения в английский язык
Заходите на imdb.com, в меню кликайте на top rated movies или top rated shows и выбирайте лучшее.
Если нет никаких идей, то предлагаю погрузиться в детство и английский одновременно: смотрите то, что дарило вам радость в юные годы. Польза от просмотра на английском + целительная сила ностальгии дадут ошеломляющий эффект.
Смотрим на английском (duh) и только с английскими субтитрами. Никакого русского текста!
Одна серия за ужином или перед сном – 45 минут погружения в день вам обеспечены! Введете это в привычку и за год получите свыше 250 часов погружения. Если еще и фильм по выходным добавите – вообще улет! Сможете увеличить свой словарный запас в рекордные сроки!
2. Просмотр YouTube для искусственного погружения в английский язык
Вариантов, что посмотреть на ютубе, – миллионы. Вот вам парочка самых разнообразных каналов:
Charisma on Command, Good Morning America, GMM, truly, bald and bankrupt, Team Coco, ActionKid, The Dodo.
Сортируйте по most popular и выбирайте лучшее.
Если любите игры, смотрите let’s play и стримы на английском.
Любите влоггеров – ищите англоязычных и наблюдайте за их жизнью в свое удовольствие.
Проанализировав вашу активность, чудо-сайт начнет предлагать к просмотру видео с учетом ваших вкусов.
Не помешает также интерфейс YouTube поменять на английский, а в настройках местоположения поставить US, – у русскоязычного контента не останется шанса вас к себе переманить!
3. Чтение книг в оригинале для искусственного погружения в английский язык
Не читайте книги с переводом – пустая трата времени. Первые 10-50 страниц могут показаться достаточно сложными для понимания, дальше будет легче.
В идеале выбранная вами книга должна проходить по трем критериям:
а) она должна легко читаться;
б) она должна быть современной;
в) она должна быть вам по душе.
Детская книжка может идти гладко, но если вам ее тупо неинтересно читать, значит эта книга – не для вас.
Читайте книги, по которым сняты фильмы. Посмотрев интересный вам фильм, вам будет проще понять книгу, по которой он был снят. Трудные для восприятия описания не будут представлять такой же сложности, как если бы вы фильм не смотрели. Теперь вы знаете, как выглядят персонажи, в какие места они ходят, понимаете ключевые моменты в сюжете. Будет происходить волшебство: вы будете видеть незнакомые слова и фразы, но при этом все равно иметь представление, что они означают. Все это благодаря сценам, увиденным в фильме.
4. Подкасты для искусственного погружения в английский язык
У огромного количества известных персон есть свой подкаст. Проведите свое собственное гугл-расследование: вбейте имя и фамилию своего кумира и добавьте волшебное слово podcast. Если подкаста нет, то можно слушать и интервью со знаменитостями.
Если вам никакого дела до знаменитостей нет, то можно найти на подкаст на любую тематику: экономика, политика, психология – you name it. Поиск подходящего именно вам подкаста – ваша задача.
Слушайте подкасты как осознанно, так и фоном. Слушайте подкасты за утренним кофе, по дороге на учебу/работу и обратно, в перерывах между учебой/работой, во время тренировок, прогулок, уборок, приготовления еды, сборов. Слушайте как можно больше и чаще.
5. «Русские» привычки заменяйте на «английские» для искусственного погружения в английский язык
Переключите интерфейс своего телефона, планшета, компьютера на английский. С используемыми программами проделайте то же самое.
Смотрите и читайте новости на английском.
Составляйте планы задач на английском.
Рассуждайте вслух на английском.
Хотите узнать что-то новое (например, научиться завязывать галстук) – ищите информацию на английском.
Читайте википедию на английском.
Играйте в игры на английском – выполнение игровых задач теперь будет стимулировать мозговую деятельность как никогда!
Шаг за шагом вы придете к максимально возможному уровню погружения.
6. Практика с носителями английского для искусственного погружения в английский язык
Практика – лучшее, что вы сможете сделать для погружения и улучшения своих навыков. Без сомнения, это самый простой и эффективный способ увеличить свой словарный запас. Вы можете забить на все остальные рекомендации, заниматься только этим и при регулярной практике овладеете английским на очень высоком уровне.
Разговорная практика с носителями английского языка выявит все ваши слабые стороны: здесь ценится не умение раскрывать скобки в грамматических заданиях, а способность быстро обрабатывать полученную информацию и так же быстро генерировать собственную, учитывая грамматику, функциональный стиль и произношение.
Не каждый может себе позволить регулярную практику. Тем не менее все или ничего – проигрышная позиция. Ценен каждый маленький шаг.
Именно поэтому рекомендую хотя бы раз в три месяца устраивать себе сессию с носителем языка. Разговоры послужат прекрасным мерилом прогресса, всегда будут наставлять на верный путь и мотивировать погружаться больше.
Собственно, это все, что нужно знать про искусственное погружение в английский язык.
Контакты
- Главный YouTube канал
- Профиль в Инстаграме, посвященный английскому языку
- Второй YouTube канал для любителей коротких видео
- Группа ВК
- Личный профиль в Инстаграме
- Занятия английским со мной